Makka na Ito (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Arimura Ryuutarou

Um tornado esta vindo para o céu de vidro,
E provavelmente é um forte.
Olhe apenas pra isso, a razão daqueles dois rirem

A luz já estava sendo coberta, se escondendo
Se derramando sobre olhos fechados, o que é isso?

Adeus...
Para você que eu adorei, desejos amarrados juntos por laços vermelhos
Ah, este afrouxando agora
a magica esta se esvaindo e eu, como poderei andar só?

O céu de vidro rachou
O mundo começou a acabar
Tudo além de mim foi levado como se fosse nada

Tem tantas coisas a serem ditas
Se eu renascer, quero ser você

Adeus...
Nao podemos mais nos encontrar, podemos? Desejos amarrados juntos por laços vermelhos
Ah, nossos dedinhos
Foram cortados por uma promessa aceitando o engano de uma gentil mentira

Ah, eu falava em delirio,
chamei seu nome, repetindo-o como um feitiço
Ah, não posso esquecer,
Sua voz, seu rosto, tudo girando em meu coraçao

Adeus...
Pra você que eu adorei desejos amarrados juntos por laços vermelhos
Ah, este afrouxando agora
Descobri que posso andar sozinho, por mágica
Adeus...
Nunca mais poderemos nos encontrar, certo? Desejos amarrados juntos por laços vermelhos
Ah, nossos dedinhos
Foram cortados por uma promessa, aceitando o engano de uma gentil mentira
Adeus...
Cuide-se...