Ruisen Kairo (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Arimura Ryuutarou

Circuito lacrimal,
Seco
Eu me pergunto o que fez parar o mecanismo?

No final... que tipo de forma você tomou?

Algo que esqueci. Algo que não esquecerei.
Solidão, é uma coisa bela que odiamos, huh?
Por que não consigo me lembrar? Por que não posso esquecer?
Solidão, apenas experimento um pouco de sua magia!

Ruínas encharcadas por uma noite chuvosa
É uma imagem aparentemente triste
O cheiro de chuva sobe
E tinge o asfalto

Devo dizer alguma coisa? Devo escondê-lo?
Solidão, mesmo sendo uma piada, devo embeleza-la
Me pergunto o quão entrelaçado está? Me pergunto o quão torcido está?
Solidão, há muito fio para desatar

Quando olho para cima, uma gaiola de chuva sempre, sempre está caindo sobre mim
Estou preso e tão certamente, certamente você está me julgando

Sintonia emocional fora de controle, a clave G está distorcida
Um ofego, palavras, aceleram, mas se arrastam com firmeza

Me perguntou se quebrei um pedaço meu? Me pergunto se eu cai?
Solidão, estava ali, ei, um final?
Se me acostumei a sorrir, por que esta é uma queixa de dor?
Solidão, abençoe este desleal eu!

Quando olho para cima, uma gaiola de chuva sempre, sempre está caindo sobre mim
Estou preso e tão certamente, certamente você está me julgando

Quando olho para cima, uma gaiola de chuva fria cai com mais e mais força
Se algo quente fluir, certamente, certamente serão,
Lágrimas.