Hello (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Arimura Ryuutarou

*Hello*

Novamente, eu conversei comigo mesmo
Até o alvorecer, só um pouco
Veja, nas minhas mãos, eu ainda mantenho a esperança
Isso não deveria ser o pó das estrelas

Ondulando
Durma, totalmente coberto
"Te vejo por aí, algum dia."
Essas duas palavras* eu coloquei acima de qualquer outra

Se eu seguisse esse sonho acordado, uma gentil música envolveria
Acalmando em meus ouvidos
Quando eu movo meus olhos ensonados, o dia se torna definitivo,
e por alguma razão parece de alguma forma que eu estou para esquecer,
então eu chamo seu nome
Eu chamei seu nome

Eu simplesmente desejei
que minha tristeza me deixasse
Apesar de não ter tido nenhum resultado

Eu quero ser aceito
no hospital da lua
Eu já sinto falta do amanhã

Se eu seguisse esse sonho acordado, uma gentil música envolveria
acalmando em meus ouvidos
Quando eu movo meus olhos ensonados, o dia se torna definitivo,
e por alguma razão, não querendo esquecer,
eu chamo seu nome
Eu chamei seu nome

Se eu seguisse esse sonho acordado, uma gentil música envolveria
acalmando em meus ouvidos
Quando eu movo meus olhos ensonados, o dia se torna definitivo,
e por alguma razão, parece que de alguma forma estou para esquecer,
então eu chamo seu nome,
eu chamei seu nome

Eu te chamei.


* Eram duas palavras no original.