1999 (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Não Disponível

A aleluia, um cometa
O futuro pessimista era
uma brincadeira de Nostradamus
Se eu for contar
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 anos se passaram.
As lagrimas que encheram as minhas mãos,
eu as derramo do universo

Artérias, veias
A evolução é um período de transição
mas ela não nos transformará em gênios
No meu coração, o sangue flui
jorrando solitariamente veneno, às vezes latejante,
inquieto.
No lado de fora dele, há o coração
seus parafusos estão enferrujando.. enferrujando.. enferrujando

1999
O mundo estava próximo do fim, mas
O conto de fadas mentiroso desapareceu

1999
Se dizia que não haveria um futuro maravilhoso
Sem nada, odiando, eu podia apenas acreditar nisso

Fones de ouvido, dissonância
Na arca do replicante
O valor das suas memórias é uma entrada
Contando para mim mesmo
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 eu vou
No sonho das ovelhas elétricas
à superfície pacífica da Lua

1999
O mundo estava próximo do fim, mas
O conto de fadas mentiroso desapareceu

1999
Se dizia que não haveria um futuro maravilhoso
Sem nada, odiando, eu podia apenas acreditar nisso

Novo mundo, piscando, a cada segundo, imaginação
Realidade, estado de emergência,
consciente, blackout
miragem, oscilante
existência, abstração
fantasma, salvação
alvos de afeto, buraco negro

1999
O mundo estava próximo do fim, mas
O conto de fadas mentiroso desapareceu

1999
Eu estava sempre em dúvida
Enquanto estou oscilante, continuarei buscando respostas