Moonlight (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Não Disponível

O fim de tudo isso veio esta noite. "Te vejo algum dia", dissemos os dois mentirosos
Mesmo que isso não signifique que quero ver você em breve, eu vou lembrar de você
Se eu dissesse que este céu noturno é como apenas uma única parte inatingível de todo o universo,
Quando a lua cresce de um lado, ela diminui pelo outro; Quando eu colido de um lado, eu choro pelo outro

Feridas são assustadoras, por isso, enquanto eu puder, vou tentar não te machucar
Mas nossos argumentos egocêntricos acertam em cheio
Ambos eramos propensos a construir relacionamentos de plástico, mas
Mesmo assim, é como se aquelas memórias preciosas tivessem aberto buracos no meu coração

Ocasionalmente, abro e fecho a tela de mensagens para confirmar o passado,
Quando vou obter os resultados? Essa é a minha expressão favorita, mas seja como for, as memórias são de muito tempo atrás

A mesma lua, as mesmas coisas, se elas fossem brilhar dentro do meu peito,
Depois de um segundo, um milésimo de segundo, elas estariam muito longe para voltar
Ela não vai desaparecer, ela não vai desaparecer, a luz artificial daquela saída
Se eu fosse correr até ele, ele me faria te encontrar, o luar----.

A realidade mudou, e mesmo que eu pretenda compreender um pouco disso,
Não há um fim a esses sentimentos, de agora em diante eles parecem ser mais inesgotáveis do que nunca.
Eu organizei minha pasta de mensagens não enviadas, e deletei toda minha esperança restante
"O conteúdo será excluído, tem certeza que deseja apagar?"

Se eu questionar todas as estrelas resplandecendo tão brilhantemente, o número poderia me sobrecarregar
Nesse caso, mesmo que eu cante apenas o seu nome como um feitiço, por que eu o esqueço?

Em qualquer lugar, de todos os lugares, estes sentimentos se dispersam
Ninguém, sem ninguém, só esta feitiçaria permanece
Sem olhar para trás, sem olhar para trás, eu estou perdendo meu caminho no labirinto de sonhos
Se eu fosse parar, ele me faria chamar seu nome, o luar----.

O vento, a cidade, a chuva, as flores, a crueldade, soprando, balançando, caindo, dançando, acabando
Nos sonhos, na cor, na febre, na intoxicação, no amor, despertando, desvanecendo, esfriando, recobrarei meus sentidos?

Não, não, não, não

A mesma lua, as mesmas coisas, se elas fossem brilhar dentro do meu peito,
Depois de um segundo, um milésimo de segundo, elas estariam muito longe para voltar
Ela não vai desaparecer, ela não vai desaparecer, a luz artificial daquela saída
Se eu fosse correr até ela, me pergunto se eu poderia te encontrar?

Repetidamente, repetidamente, se fossem brilhar dentro do meu peito,
Sua voz, sua sombra, eu as procuraria escondidas na escuridão
Contando com uma promessa incerta, estamos buscando
O céu noturno, ambos conectados pelo luar----.