Kuchizuke (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Não Disponível

Eu estava escutando o som da chuva, como batidas em um teclado.
Até o momento que eu percebi que o som tinha incorporado em minha memória... Foi esse tipo de noite.
Quando os batimentos de nossos corações sobrepõem-se ruidosamente,
Vamos ser as duas únicas pessoas no país. Embaixo do meu guarda-chuva, eu finalmente cheguei.

Mesmo quando eu levanto os meus olhos, eu não posso compreendê-la – a teia da aranha quebrada.
Se for uma pergunta sem resposta, eu prefiro não saber...

Quando eu tento tocar a cicatriz sorridente que eu deixei quebrada e aberta, eu sinto apenas um rastro.
Se eu deixar mesmo para amanhã, todos os dias serão chuvosos.

Eu cubro meus olhos e as flores desabrocham o sonho de um beijo.
Contando as belas mentiras, você e eu.
Um adeus dentro do meu peito, a chuva interminável.
Esconde a comoção e o engano.

Com uma eternidade incerta, um fim em um lugar espiritual.
Nossas mãos mantidas separadas, então nossos corpos.
Corações - com certeza iremos esquecer.

Eu conheci o amor. Ele é vago. É da natureza da assim chamada “promessa de amor” para um fim.
Eu vou ganhar o amor. Dor e prazer. Alegrias e tristezas. Coisas como afeto são tristes.
Ele afunda. É transiente. A voz chorosa.

Minha febre acaba de abaixar.
Se algum dia ela passar, irei desaparecer completamente.

Eu cubro meus olhos e as flores desabrocham o sonho de um beijo.
Contando as belas mentiras, você e eu.
Com uma transparência viva, a chuva cai.
Capturando-o... Capturando-o...
Eu fecho meus olhos e desabrocha um sonho na escuridão.
Em qualquer lugar, em qualquer lugar, a noite toda.
O adeus no fundo do meu peito, a chuva que nunca acaba.
Está escondendo comoção e engano... A comoção e o engano...