Wareta Mado (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Plastic Tree

Ontem eu tive um sonho.
Embora você deveria ter ido embora, lá estava você
No crepúsculo do estreito corredor, dançando com um gatinho.
Você usava uma expressão estranha que parecia como se estivesse chorando, como se estivesse sorrindo,
Então eu fingi não perceber até que eu acordei do sonho.
Quando eu abrir a janela de vidro quebrada, devo encontrar uma resposta imediatamente;
Incapaz de encontrá-la, minha garganta secou
As lágrimas caem novamente-----.

Profundamente, profundamente, profundamente na aquarela trêmula, minha consciência é
Completamente, completamente, completamente lentamente derretida como se eu estivesse afundando nela

A cor do sonho calmamente se aprofunda

Quando eu abrir a janela de vidro quebrada, devo encontrar uma resposta imediatamente;
Incapaz de encontrá-la, minha garganta secou
As lágrimas caem novamente-----.

Profundamente, profundamente, profundamente na aquarela trêmula, minha consciência é
Completamente, completamente, completamente derretida lentamente como se eu estivesse afundando nela

Derretendo, derretendo, derretendo, não entendendo nada, a minha consciência vai
Para sempre, sempre, sempre, não entender nada

Para sempre, sempre, sempre sem alterações-----.