Harusaki Sentimental (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: Ryutaro

Querida,
como você está? Essa é a primeira vez que escrevo uma carta.
Eu estou mais ou menos bem. Estou mesmo ficando um pouco sozinho.
No parque, à noite no caminho de casa, As flores de cerejeira estavam florescendo
E eu pensei em você

Flutuantes no céu negro, as flores de cerejeira parecem arquejar .
O mundo é tocado por uma febre súbita e então o cenário aparece distorcido.
Se, por acaso, isso é culpa do amor, então algum dia, certamente nós faltará ar.
Os brotos irão florescer.

Olá, Olá, você pode me ouvir?
Posso ser eu mesmo?
Uma pétala de flor em minhas mãos em oração. É cComo se ela tivesse sido tocada por você.

Em cores brilhantes, fazendo som, as flores de cerejeiras florescem.
Eu sigo a sua voz que vem derramando sobre mim pedaços de amor.
Se você olhar para cima. Você verá a chuva de flores da primavera.

Eu sinto o vento quente que começa a soprar. Uma tempestade de primavera está a caminho.
As flores florescem como coisas loucas, mas é seu destino um dia cair.
O amor também é bem assim e nós estávamos exatamente como as flores.
Lembro-me disso e rio de mim mesmo.

Olá, olá, onde você está?
Há algo que eu possa fazer?
Uma pétala de flor em minhas mãos que procuram. É como se ela tivesse sido tocada por você.

Em cores brilhantes, as flores de cerejeiras florescem
Nossas mãos, uma vez unidas, se separaram, dDerramando sobre mim, um milhão de desejos.
Se você olhar para cima, você verá as flores da primavera caindo.

Nas flores de cerejeira espalhadas, não consigo ver a sua face .
Estou quase desperto deste sonho fugaz, e eu derrubo as lágrimas..

Em cores brilhantes, fazendo barulho, as flores de cerejeiras florescem.
O que foi importante para mim eu vou enterrar em baixo desta árvore.
Na frente dos meus olhos, a primavera da separação.
Se você olhar para cima, você verá as flores da primavera caindo.

Em cima de mim, em cima de mim, levemente...