Sangatsu itsuka (tradução)

Dia 5 de Março

Como vai você?
É doloroso, mas eu vou escrever esta carta.
Eu não sinto nada além de dor.

Por exemplo, um pássaro flutuando no céu também deve sentir esse peso,
Embora a felicidade certamente exista.

Se você fosse me encontrar, eu detestaria se você risse
Com essa sua forma esvoaçante que se assemelha a grama morta
Mesmo assim, se, por acaso, você acabou gostando de mim,
Eu espalharia os meus braços e voaria.

Porque tanto a tristeza quanto a solidão desapareceriam.

Eu não preciso mais de um lugar.

Porque tanto a tristeza quanto a solidão desapareceriam.

Me pergunto se minha carta vai chegar até você?

Ei, me pergunto se minha carta vai chegar até você?

Sangatsu itsuka (tradução)

Original

Plastic Tree