空中ブランコ (kuuchuu buranko) (tradução)

Original

Plastic Tree

Compositor: 有�竜太朗 (Ryutaro Arimura) / 長谷�正 (Hasegawa Tadashi)

Eu aperto esta mão porque não estou com medo
Eu vou sempre te levar comigo, seja pra onde for
Pequenas cicatrizes que se abrem e sorriem, mas
Por te amar, eu não sinto mais nada

Na tenda dos sonhos, sombras que se refletem e se sobrepõe
Eu vou te acolher do jeito que deve ser

Balançando e sacudindo enquanto
Nós estamos desejando
Você está ao lado oposto dos meus braços
Nós nos afastamos e nos aproximamos, de novo e de novo
Quando soltei esses braços, tudo ficou escuro
Caindo

As gotas de memórias estão caindo
Olhos marejados e um olhar melancólico
Essa risada ressoa nos meus ouvidos tampados
Eu vou te amar até o mundo acabar

Mesmo que fossem tortas, se ganhássemos asas
Tenho certeza de que voaríamos bem

Balançando e sacudindo enquanto
Nós estamos ofegantes
Com a mão que eu estendi, você está sorrindo
Vá lamber essas feridas e se as lágrimas caírem novamente
Os dedos entrelaçados que vão se soltando aos poucos
Caindo

Balançando e sacudindo enquanto
Nós estamos desejando
Você está ao lado oposto dos meus braços
Nós nos afastamos e nos aproximamos, de novo e de novo
Quando soltei esses braços, tudo ficou escuro
Balançando e sacudindo enquanto
Nós estamos ofegantes
Com a mão que eu estendi, você está sorrindo
Vá lamber essas feridas e se as lágrimas caírem novamente
Os dedos entrelaçados que vão se soltando aos poucos
Caindo